Russian ⇄ Chinese Czech Danish English Esperanto Finnish French Georgian German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

оказать услугу stresses
gen.	do favour (Vadim Rouminsky); render a piece of service; pleasure; do a service; serve a turn; do smb. a favor; accord a favor; accord a favour; give sb. a lift (кому-л.); accommodate; render a service; do someone a favour; confer a favour (Anglophile); do service (Notburga); serve; do the handsome thing by (кому-либо); do someone a favour (Can you do me a favour? – Не окажешь услугу? Kate Porodko); do favor (Vadim Rouminsky)
amer.	confer a favor (Anglophile)
Makarov.	do a good turn; render service
notar.	do favour (Yeldar Azanbayev)
uncom., bus.styl.	render a sendee (to someboy, to the nation, to the country etc.)
оказать кому-либо услугу
gen.	give a lift (кому-л.); do somebody a favour (TarasZ)
Makarov.	do someone a service; render someone a service; do someone a favour; do a to do a favour for (someone)
оказать кому-л. услугу
gen.	accord smb. a favour; do smb. a favour; do smb. a kindness; do smb. a good turn; scratch one's back
оказать услуги
formal	carry out the services (I do hereby agree I carried out the above services in accordance with the terms and conditions set out herein, referred to herein or attached hereto. ART Vancouver)
notar.	render services
O&G	provide services (Yeldar Azanbayev); offer services (Yeldar Azanbayev)
окажи услугу
gen.	do me a favor (NumiTorum)
оказать кому-либо большую услугу
gen.	do a service

оказать услугу: 78 phrases in 10 subjects

Abbreviation	1
American usage, not spelling	1
Business	2
Contextual meaning	1
General	46
Idiomatic	7
Informal	1
Loan translation	1
Makarov	17
Nautical	1