 |
| |||
| synchronizing; motion pictures scoring; voice acting (Bullfinch) | |||
| dubbing (фильма) | |||
| sound recording; looping ([фильма] Прохор); automated dialogue replacement (фильма Прохор); synchronization; post-synchronization (фильма) | |||
| audio dubbing; dubbing (напр. видеофильма) | |||
| ultrasonication (клеток) | |||
| exposure to sound (применение ультразвука для дефектоскопии, гидролокации и т.п.); insnation; insonification (применение ультразвука для дефектоскопии, гидролокации и т.п.); sonic treatment (применение ультразвука для дефектоскопии, гидролокации и т.п.) | |||
| audio dub; audio only edit | |||
| sonorization | |||
| insonation; postscoring (фильма); underscoring (музыкальное); vocalization | |||
| scoring (передачи) | |||
| |||
| voiceovering (zhvir); voice-overing (zhvir) | |||
| озвучивание: 114 phrases in 21 subjects |