 |
| |||
| Final Dub (Also called final mixing (сведение), it is the act of mixing the sound for a motion picture (or television show) into separate dialog (речь), music (музыка) and sound effects (шумы) stems (премиксы), which, when combined and played at equal level through a monitoring system, represent the finished soundtrack (озвучание, как фонограмма).; как процесс Dorian Roman) | |||
| озвучание: 9 phrases in 3 subjects |
| Cinematography | 6 |
| General | 2 |
| Mass media | 1 |