Russian ⇄ Bashkir Chinese English German Hungarian Italian Latvian Polish Spanish Tajik Vietnamese

одним миром мазаны stresses
gen.	tarred with the same brush; of the same batch (Taras); alike; one and the same
idiom.	six of one and half a dozen of the other (Yeldar Azanbayev); in bed with (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	tarred with the same stick
proverb	tarred with the same brush (дословно: Одной и той же кистью мазаны); cut from the same cloth; they are both of the same kidney

одним миром мазаны: 10 phrases in 4 subjects

Figurative	3
General	4
Idiomatic	2
Makarov	1