 |
одна
| из
| форм
| урегулирования споров
| между
| кредитором
| и
| должником
| При
| претензионном порядке
| до
| передачи спора в арбитраж
| или
| суд
| кредитор
| обязан
| предъявить
| должнику
| обоснованную претензию
| и
| лишь
| в случае отказа
| от
| ее
| удовлетворения
| либо
| неполучения ответа
| на
| нее
| в установленный срок
| вправе
| предъявить иск
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| один | |
| gen. | solo; un; uno; un certo; da solo; non c'è che... |
| из | |
| gen. | da |
| форма | |
| gen. | divisa |
| урегулирование споров | |
| gen. | arbitrato |
| между | |
| gen. | fra |
| кредитор | |
| gen. | creditore |
| и | |
| gen. | e |
| должник | |
| gen. | debitore |
| при | |
| gen. | in sede di |
| претензионный порядок | |
| gen. | procedura di gestione dei reclami |
| до | |
| gen. | sotto |
| передача спора в арбитраж | |
| law | domanda di arbitrato |
| или | |
| gen. | ovverosia |
| суд | |
| mil. | tribunale |
| кредитор | |
| gen. | creditore |
| обязанный | |
| gen. | obbligato |
| предъявить | |
| law | produrre |
| должник | |
| gen. | debitore |
| обоснованная претензия | |
| econ. | pretesa fondata |
| и | |
| gen. | e |
| лишь | |
| gen. | appena |
| в случае отказа | |
| law | In caso di rifiuto di |
| от | |
| gen. | contro |
| она | |
| gen. | ella |
| удовлетворение | |
| gen. | sodisfacimento |
| либо | |
| gen. | o |
| неполучение ответа | |
| st.exch. econ. | risposta mancata |
| на | |
| gen. | infra |
| она | |
| gen. | ella |
| в установленные сроки | |
| gen. | entro la data di scadenza del termine |
| вправе | |
| gen. | avere il diritto |
| предъявить иск | |
| fin. | fare causa |
| |||
| solo (в одиночестве); un; uno; un certo (devo dirti una certa cosa - мне надо сказать тебе одну вещь Assiolo); non c'è che...; c'è solo (единственный); l'uno; una cosa (никто другой, ничто другое); lo stesso; la stessa cosa (тот же, то же); un certo (какой-то, некий) | |||
| |||
| da solo (E' rimasto da solo senza alcun aiuto. I. Havkin) | |||
| |||
| UNA (Например:una sigareta - одну сигарету Ljolik) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| однооборотный еп... моно... | |||
| одна из: 126 phrases in 16 subjects |
| Accounting | 12 |
| Economy | 9 |
| Finances | 25 |
| General | 35 |
| Law | 18 |
| Mathematics | 5 |
| Medical | 3 |
| Metallurgy | 5 |
| Packaging | 3 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 2 |
| Radio | 1 |
| Saying | 1 |
| Sports | 1 |
| Technology | 4 |
| Winemaking | 1 |