DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
огонь nstresses
gen. fire (пламя В.И.Макаров); light; flame; glimmer; cannonade; the devouring element; the flames; headlamp; headlight; flames (Flames are now spreading in Idaho and Utah, and smoke from the conflagrations is causing a veil of haze to descend over the length of the country, reaching as far east as New York City. cnet.com 4uzhoj); look like trouble (Это выражение имеет двойной смысл – и негативный, и скрыто-одобрительный. В последнем значении употребляется на сайтах онлайн-знакомств, т.е. мужчина, говорящий такое женщине, одновременно и восхищается ею, и якобы опасается её или последствий, которые она может привнести в его жизнь. Именно так часто начинают общение в привате Тиндера и т.д.: Girl, you really look like trouble! ellie_flores); flagrancy; flash; life; mettle; spirit; fire (from a gun)
airports light (аэронавигационный)
amer. fire (в значении "круто!": this song is fire, bro! chiefcanelo)
Apollo-Soyuz beacon
astronaut. lamp
athlet. flash of the pistol (пистолета стартера)
environ. fire (The state of combustion in which inflammable material burns, producing heat, flames and often smoke; Состояние горения, в процессе которого горючий материал горит, производя тепло, пламя и часто дым)
fig. straight fire (о чем-то классном, поражающем в хорошем смысле maystay); straight flames (о чем-то классном, поражающем в хорошем смысле maystay)
fig.of.sp. live wire (энергичный человек); live wire
fire. fire (‹общий термин› процесс горения (4.46), характеризующийся тепловыделением и образованием выделений при пожаре (4.105), а также обычно сопровождающийся дымом (4.105), пламенем (4.133), накалом (4.133) или их сочетанием: Примечание 1 к записи: В английском языке термин "огонь" обозначает три понятия, два из которых, fire (4.97) и fire (4.98), касаются самоподдерживающегося контролируемого и стихийного сгорания. Во французском и в немецком языке для этого применяют различающиеся термины. iso.org Natalya Rovina)
Gruzovik, mil. F (fire)
Makarov. flame (пламя); light (свет)
math. firing
mil. shooting; action; blast; fire; barrage (артиллерийский или авиационный; в контексте: They go down, hit by an 82-mm mortar barrage, along with others. – ...подбитые огнем из 82-мм миномета. 4uzhoj)
mil., avia. lighting
nautic. light (маяка, знака); lamp (напр., ходовой); eye
obs. flagrance; ingle; low
scottish gleed (КГА)
slang ball of fire (о блестящем, энергичном человеке)
sport. fire (стрельба); light (освещение, сигнал)
tech. adjust fire
yacht. light (навигационный)
огонь! n
mil. commence firing! (команда); bombs away! (sever_korrespondent); fire! (MichaelBurov)
mil., arm.veh. shoot! (команда)
mil., lingo hammer down! (у пилотов RAF Ильдар)
"огонь!" n
shoot. "fire!"
огни n
Makarov. lights
meteorol. light
"огни" n
nautic. light lists (руководство); list of lights (руководство)
в сложных словах имеет значение огонь n
gen. pyro
сигнальный огонь n
fire. light
огне- n
Makarov. pyro-; fire-
в сложных словах огонь n
gen. pyr-
аэронавигационный огонь n
avia. light
аэронавигационные огни n
avia. lights
 Russian thesaurus
огонь n
gen. в истории культуры первоначально использовался природный огонь следы применения огня найдены при раскопках стоянок синантропа. С эпохи позднего палеолита добывался трением двух кусков древесины и высеканием искр из кремня, с железного века до изобретения в 19 в. спичек - при помощи огнива. Многим народам известен культ огня. Большой Энциклопедический словарь
огнем n
mil., abbr. поражение
огонь: 6656 phrases in 154 subjects
Abbreviation1
Accounting1
Advertising1
Aeronautics2
Air defense4
Airports and air traffic control21
Aluminium industry5
American usage, not spelling15
Anti-air artillery11
Apollo-Soyuz4
Architecture6
Armored vehicles183
Artillery197
Astronautics67
Audit1
Australian2
Automated equipment1
Automobiles42
Aviation245
Aviation medicine4
Bible8
Bookish / literary1
Botany2
British usage, not spelling3
Buddhism2
Building structures1
Business2
Caspian2
Cement1
Chemistry8
Chess2
Christianity5
Cinematography3
Communications3
Computer games1
Construction34
Cooking36
Cults and miscellaneous spiritual practices1
Dentistry7
Diplomacy6
Drilling5
Ecology2
Electrical engineering5
Electronics22
Energy industry3
English2
Esoterics1
Figurative12
Figure of speech7
Firefighting and fire-control systems65
Fish farming pisciculture4
Food industry1
Foreign affairs3
Forestry26
General845
Geography1
Geology1
Gold mining3
Historical2
Household appliances3
Hydrography1
Idiomatic54
Industry1
Informal18
Information technology1
Insurance21
International relations2
Internet1
Jargon2
Lasers2
Latin2
Law10
Lighting other than cinema1
Literally1
Literature5
Makarov460
Maritime law & Law of the Sea12
Mass media34
Meat processing3
Mechanic engineering6
Medical4
Metallurgy1
Meteorology29
Military2654
Military aviation2
Military lingo24
Mining8
Missiles4
Modern use1
Motorcycles2
Music1
Mythology3
Nanotechnology1
NATO5
Natural resourses and wildlife conservation1
Nautical364
Navigation67
Navy5
Notarial practice5
Obsolete / dated11
Occupational health & safety7
Oceanography & oceanology3
Oil / petroleum5
Oil and gas5
Oil and gas technology3
Oilfields5
Perfume2
Photography1
Physics1
Poetic2
Police5
Politics11
Production4
Professional jargon1
Programming1
Proper and figurative1
Proverb80
Psychology2
Public utilities7
Pulp and paper industry1
Quality control and standards1
Quotes and aphorisms1
Rail transport41
Religion39
Rhetoric3
Road works4
Rude1
Sakhalin5
Saying2
Scotland2
Security systems8
Shipbuilding57
Shooting sport1
Show business1
Silicate industry2
Slang13
Sports8
Technology293
Teenager slang1
Telecommunications1
Tengiz1
Textile industry3
Theatre1
Thermal engineering2
Torpedoes25
Transport8
Travel2
Uncommon / rare4
United Nations7
Vulgar2
Weapons and gunsmithing165
Welding1
Wood processing15
Yachting6