DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
овладеть vstresses
gen. beherrschen (чем-либо); etwas in seine Gewalt bekommen (чем-либо); anfallen; anfassen (кем-либо); Besitz von etwas ergreifen (чем-либо); etwas unter sich bringen (чем-либо); sich etwas zu eigen machen (чем-либо); etwas in den Griff bekommen (чем-либо ksuplush); überkommen (z.B. Eine schier unerträgliche Lust auf dieses widerliche Zeug überkam mich. Vas Kusiv); sich aneignen (знания, навыки: Ich bin bereit, mir die geforderten Kenntnisse anzueignen. Aleksandra Pisareva); Besitz von etwas nehmen (Гевар); sich bemächtigen (употр. с дополнением в Gen.); in den Griff bekommen (чем-либо ksuplush)
book. Besitz von etwas ergreifen (чем-либо); einer Sache habhaft werden
ed. sich aneignen (знаниями); erlernen (знаниями)
inf. etwas in den Griff kriegen (чем-либо ksuplush)
law Besitz ergreifen; an sich bringen; ergreifen; handhaben; sich aneignen (напр., Kenntnisse); sich bemächtigen; sich zu eigen machen; verstehen; in Besitz nehmen
mil. sich in den Besitz der Brücken setzen (Andrey Truhachev); sich in Besitz bringen (Andrey Truhachev)
shipb. meistern
sport. erlernen (изучить)
tech. sich aneignen
овладеть чем-либо v
book. etwas in Besitz nehmen; von etwas Besitz ergreifen; von etwas Besitz nehmen
inf. raushaben (Idiott); in den Griff bekommen (Andrey Truhachev)
овладеть объектом v
mil. erkämpfen (Andrey Truhachev)
овладеть нас. пунктом v
mil. gewinnen (Andrey Truhachev)
овладеть: 94 phrases in 13 subjects
Basketball1
Bookish / literary2
Figurative2
Football2
General49
Idiomatic2
Informal4
Law1
Military15
Military lingo2
Psychology1
Sports12
Wrestling1