 |
| |||
| abituale; comune (заурядный); consueto; da strapazzo; normale; ordinario; solito; usuale; consuetudinario; usitato; abitudinario; accostumato; convenzionale; diffuso; usato; uso; classico (oksanamazu); tradizionale (gorbulenko); qualsiasi (см. пример в статье "обыкновенный" I. Havkin); niente di straordinario; dozzinale (дюжинный) | |||
| volgare (Ann_Chernn_) | |||
| corrente | |||
| a termine secco | |||
| |||
| di regola; di solito; abitualmente; ordinariamente; solitamente; usualmente; di consueto; di norma; per consueto; comunemente; generalmente; normalmente; ordinario; regolarmente; si e' soliti (es.: vestirsi come si e' soliti a casa - одеться по-домашнему; L'Epifania e' il giorno, nel quale si e' soliti fare regali ai bambini - Праздник Богоявления - это день, в который обычно дарят детям подарки Taras); convenzionalmente (exnomer); genericamente (I. Havkin); tipicamente (gorbulenko); in via generale (massimo67) | |||
| In linea generale (massimo67) | |||
| обычно: 276 phrases in 27 subjects |
| Accounting | 4 |
| Astronomy | 4 |
| Automobiles | 1 |
| Business | 2 |
| Chemistry | 6 |
| Construction | 2 |
| Cooking | 1 |
| Economy | 41 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Finances | 32 |
| Fish farming pisciculture | 3 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| General | 66 |
| Household appliances | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Latin | 3 |
| Law | 24 |
| Mathematics | 10 |
| Medical | 2 |
| Metallurgy | 9 |
| Microsoft | 9 |
| Military | 18 |
| Name of organization | 1 |
| Packaging | 1 |
| Radio | 2 |
| Sports | 1 |
| Technology | 30 |