DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
объявленные акцииstresses
gen. additional authorized shares (If Proposal 1 is adopted, the additional authorized shares of common stock would become issuable upon the approval of our Board of Directors at such times, ... Alexander Demidov)
econ. authorized shares (Andrey)
law authorised shares (акции, которые общество может размещать в дополнение к уже размещённым акциям Pozzy)
oil authorized shares (stock serz)
st.exch. shares unissued (shares issued + shares unissued = shares authorized tannin); shares authorized for issuance in addition to those already issued (точного эквивалента для российского термина "объявленные акции", afaik, нет, поэтому предлагается описательный перевод Sukhopleschenko); additional shares authorized for issuance (Sukhopleschenko); declared shares (ввиду несовпадения понятий authorized shares/stock и "объявленные акции" иногда дают калькированный перевод с примечанием переводчика)
объявленные но не выпущенные акции
EBRD authorised capital stock (oVoD); authorised share capital (oVoD)
объявленные акции: 11 phrases in 7 subjects
Economy3
European Bank for Reconstruction and Development1
Finances1
General1
Law2
Legal entity types business legal structures1
Politics2