Russian ⇄ Chinese English French German Italian Japanese Russian Ukrainian

объект оценки stresses
gen.	assessee (о человеке Ремедиос_П); evaluand (обычно программа или система, а не человек inplus)
bank.	property being appraised (Alex_Odeychuk)
comp.	target of evaluation (лексика из ТЗ Toria Io)
data.prot.	target of evaluation
econ.	appraisal object (Delilah)
fin.	the subject property (the property being valued – International Valuation Standards ivsc.org beard2004); subject property (имущество, которое выступает объектом оценки jenky)
law	item subject to valuation (для случаев, когда переводчику необходимо избежать при переводе русского термина как property, так и asset Евгений Тамарченко)
Makarov.	the subject property
real.est.	subject property (Important details of each comparable sale are described in the appraisal report. Since comparable sales aren't identical to the subject property, adjustments may ... wiki Alexander Demidov)
Russian thesaurus
объект оценки
data.prot.	АС или КС, защищённость которой исследуется в процессе оценки

объект оценки: 32 phrases in 17 subjects

Accounting	1
Architecture	2
Aviation	1
Caspian	4
Construction	1
Economy	1
Electronics	3
Energy industry	1
European Bank for Reconstruction and Development	1
General	4
Geophysics	2
Military	4
Programming	1
Real estate	3
Technology	1
Tengiz	1
Weapons of mass destruction	1