Russian ⇄ Chinese Dutch English French German Hebrew Hungarian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Spanish

объединить усилия stresses
gen.	double team (в борьбе против; If his mother and his wife double teamed him, he knew he had no chance. my.interpretation); combine forces (triumfov); join forces; join the forces (MTrudov); work together (to + inf. Alex_Odeychuk)
объединённые усилия
gen.	united effort; consolidated efforts; joint efforts; concerted efforts; common efforts; coordinated effort (Yan Mazor)
объединить усилия
dipl.	pool efforts; join efforts
объединённые усилия
dipl.	united efforts
объединить усилия
econ.	team up (FPG Capital is one of five partners teaming up to form this global innovation force. ART Vancouver)
Makarov.	join hands; combine efforts; line up against (против кого-либо); line up against (против кого-либо)
объединённые усилия
Makarov.	combined effort; concerted effort; joint effort; joint forces
объединить усилия
mil.	pool together efforts; unite together efforts; join together efforts
объединённые усилия
mil.	unity of effort; combined efforts
polit.	cooperative efforts (ssn)
robot.	joint forces
объединёнными усилиями
gen.	unitedly
объединить чьи-либо усилия
Makarov.	unite someone's strength

объединённые усилия: 10 phrases in 7 subjects

Diplomacy	1
General	3
Idiomatic	1
Makarov	2
Military	1
Religion	1
Security systems	1