Russian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Ukrainian

общая собственность stresses
gen.	Mitbesitz m
econ.	Gesamteigentum n; Gemeineigentum n; gemeinsames Eigentum; gemeinschaftliches Eigentum
law	Gesamthandgemeinschaft f (auch GesamthandSgemeinschaft OLGA P.); Mehrhandeigentum n (gemeinsames untrennbares Eigentum); Gemeinschaft f; Gemeinschaftseigentum n (Praline); Eigentum mehrerer Personen; Eigentum zur gesamten Hand; Gemeinschaft zur gesamten Hand; Gemeinschaft zur gesamten Hand (без выделения долей); gemeinsamer Besitz (Andrey Truhachev); gemeinschaftliches Eigentum (Oberbegriff); Miteigentum n (Mme Kalashnikoff); gemeinsames Eigentum (Mme Kalashnikoff)
patents.	Gemeinschaftsbesitz m; Miteigentum n
polit.	Kollektiveigentum, kollektives Eigentum (Vitali B.)
долевая общая собственность
law	Miteigentum n
'общая' "долевая" собственность
econ.	Miteigentum n
Russian thesaurus
общая собственность
gen.	собственность на одно и то же имущество двух или более лиц - участников общей собственности сособственников. Различается общая собственность с определением долей долевая собственность - напр., жилой дом, принадлежащий нескольким гражданам, или без определения долей совместная собственность - имущество супругов. Большой Энциклопедический словарь ; ОС (spanishru)

общая собственность: 51 phrases in 7 subjects

Accounting	1
Economy	4
Finances	1
General	4
Law	37
Patents	2
Real estate	2