Russian ⇄ Afrikaans Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

обтягивающий adj. stresses
gen.	tight-fitting (об одежде); figure-hugging (Anglophile); skin-tight (Anglophile); sheathlike (SvetlanaC); tight fitting; bodycon (Anglophile); tight (об одежде Abysslooker); hugging (a hugging dress – обтягивающее платье Рина Грант); clingy (об одежде Abysslooker)
cloth.	curve-hugging (DC); wiggle (Эвелина Пикалова); snug (User)
inf.	skinny (Pickman)
sew.	tight (MichaelBurov)
обтягивать v
gen.	fit close; swift; elongate; pull down; smooth out (by pulling down); stretch over; cover; cause to sag; upholster; fit tightly (of clothes); hug
Gruzovik	cover furniture, etc with (impf of обтянуть); stretch over (impf of обтянуть); pull down (impf of обтянуть); elongate (impf of обтянуть); smooth out (impf of обтянуть); stretch (impf of обтянуть); cause to sag (impf of обтянуть)
dril.	jacket
fig.	encompass; surround
footwear	court shoe toepuff
Gruzovik, fig.	encompass (impf of обтянуть); surround (impf of обтянуть)
Gruzovik, nautic.	bouse down (impf of обтянуть); bouse taut (impf of обтянуть)
leath.	draft
Makarov.	fit snug; fit tightly (фигуру)
met., stmp.	stretch
nautic.	bowse (снасти); bouse (снасть); bowse taut; flatten (напр., о шкотах); haul taut; heave taut; heave tight; set taut; take up; bouse down; bouse taut; flatten in (напр. шкоты вк)
pack.	wrap; strap
textile	turn
обтягиваться v
gen.	become drawn; become sheathed; cover with; elongate; fit close (to); pull down; smooth out (by pulling down); stretch; stretch over; cause to sag; sag
Gruzovik	become covered (impf of обтянуться); adjust one's clothes (by pulling them down); become sheathed (impf of обтянуться); of face become drawn (impf of обтянуться); sag (impf of обтянуться)
fig.	encompass; surround
inf.	become covered; of one’s face become drawn
nautic.	bouse down; bouse taut

обтягивающий: 48 phrases in 20 subjects

Clothing	5
Euphemistic	2
Fashion	1
Fish farming pisciculture	1
Footwear	1
General	13
Informal	1
Leather	1
Makarov	2
Mass media	1
Military	1
Mineral processing	1
Nautical	4
Navigation	1
Paragliding	1
Polygraphy	1
Sewing and clothing industry	5
Technology	3
Textile industry	2
Vulgar	1