Russian ⇄ English

обрезные полосы stresses
pulp.n.paper	off-cuts (неформатные); side runs (неформатные)
обрезная полоса
pulp.n.paper	offcut (Часть листа, удаляемая в процессе переработки бумаги или картона, размер которой меньше заказанного, но достаточный для дальнейшего использования baletnica)