Russian ⇄ English

обращать внимание, замечать кого-то stresses
gen.	give the time of the day (чаще используется его отрицательное значение not to give the time of the day – идиома masha)