|
|
| gen. |
reck (it recks him not what others think – ему безразлично, что другие думают); consider (I. Havkin); heed; notice; pay attention to (+ acc.); draw attention to; address (Georgy Moiseenko); call attention to; advert (что-либо); refer to (чье-либо D.Lutoshkin); turn the spotlight on (englishenthusiast1408); listen for (SirReal); take heed of (что-л.); take heed to (что-л.); highlight (Ulkina) |
| Gruzovik |
pay attention |
| Игорь Миг |
take heed of; be into; look to |
| Makarov. |
advert to (что-либо); call attention to (что-либо); give an eye to someone, something (кого-либо, что-либо); give heed to someone, something (кого-либо, что-либо); have regard for (someone – кого-либо); have respect to something (что-либо); pay attention to (что-либо); pay consideration to something (что-либо); pay heed to someone, something (кого-либо, что-либо); pay regard for someone, something (кого-либо, что-либо); pay regard to someone, something (кого-либо, что-либо); pay respect to something (что-либо); take note of (что-либо); have regard to; take notice of |
| Makarov., inf. |
look to (что-либо) |
| mining. |
take notice of (что-либо) |
| psychol. |
give heed to; pay heed to |
| telecom. |
attend to (oleg.vigodsky); give attention to (oleg.vigodsky) |
|
|
| busin. |
pay attention to... |
| seism. |
draw attention to |
|
|
| gen. |
call to attention (что-либо) |
| Makarov. |
attract someone's attention to something (что-либо); direct someone's attention to something (что-либо); draw someone's attention to something (что-либо); warn (что-либо) |
|
|
| gen. |
call attention to; call one's attention to; pay attention to; pay one's attention to |
|
|
| idiom. |
give somebody the time of day (MichaelBurov); give somebody time of day (MichaelBurov); give somebody a time of day (MichaelBurov) |
| jarg. |
outstanding (MichaelBurov) |
|
|
| gen. |
introvert (что-л.); draw smb.'s attention (to smth., smb., to the beautiful picture, to the shop window, to the strange man, to the pretty girl, etc., что-л., кого-л., и т.д.) |
|
|
| idiom. |
give something the time of day (MichaelBurov); give something time of day (MichaelBurov); give something a time of day (MichaelBurov) |
|
|
| gen. |
recognize (SirReal) |
|
|
| gen. |
with an eye toward (ptraci) |
