Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latin Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

обратить внимание stresses
gen.	beachten (Лорина); Acht geben (Лорина); achten (auf Akkusativ Лорина); verweisen auf etwas (Vas Kusiv)
idiom.	Gesicht fassen (на что-либо)
lat.	Cave m (Лорина)
transp.	einstellen auf (neddi)
обратить чьё-либо внимание
gen.	jemandes Aufmerksamkeit auf etwas lenken (на что-либо); jemanden auf etwas aufmerksam machen (на что-либо); jemandem etwas vor Augen bringen (на что-либо); jemandem etwas vor Augen halten (на что-либо); hinweisen (чье-либо на что-либо: Ich habe den Mieter auf die Hausordnung hingewiesen. Лорина); jemandes Aufmerksamkeit auf etwas lenken (на что-либо)
Обратите внимание!
gen.	Wichtige Hinweise (информативный заголовок в инструкциях и т. п. 4uzhoj); Hinweis: m (информативный заголовок в инструкциях и т. п. 4uzhoj)
обратить внимание на
gen.	Augenmerk richten (Andrey Truhachev)
обрати внимание!
arts.	merke!
Обратите внимание
law	Bitte nehmen Sie zur Kenntnis (dolmetscherr)
обратить внимание на
polit.	thematisieren (Andrey Truhachev)
обратить внимание на что-либо
subl.	das Augenmerk auf etwas lenken (Ин.яз)
обрати внимание
gen.	merke wohl!
обратить своё внимание на кого-либо, на что-либо
gen.	auf etwas aufmerksam werden
обратите внимание
gen.	bitte beachten (Bukvoed)
обратить на кого-либо внимание
gen.	jemanden zur Kenntnis nehmen (Евгения Ефимова)
обратите внимание!
arts.	merke!

обратить внимание: 33 phrases in 6 subjects

Bookish / literary	1
General	27
Idiomatic	1
Law	1
Officialese	2
Written	1