обработка | |
gen. | cultivación; cultivo; cultura; elaboración; labra; perpulidura |
мясо | |
gen. | carne |
и | |
gen. | y |
рыба | |
inf. | peje |
дым | |
gen. | humo |
или | |
gen. | clavar una banderilla |
коптильный | |
gen. | de ahumar |
жидкость | |
gen. | licor |
улучшаться | |
gen. | adelantar |
их | |
gen. | suyo |
стойкость при хранении | |
chem. | estabilidad al almacenaje |
придавать | |
avia. | asignar |
специфический | |
gen. | específico |
вкус | |
obs. | sabrimiento |
и | |
gen. | y |
аромат | |
gen. | aroma |
перед | |
gen. | ante |
копчение | |
gen. | ahumadura |
продуктами | |
gen. | en especie |
обычно | |
gen. | al pairo |
засаливать | |
Col. | salar |
различаться | |
gen. | diferir |
копчение | |
gen. | ahumadura |
холодный | |
poetic | frígido |
и | |
gen. | y |
горячий | |
gen. | acalorado |
мясная | |
inf. | carnicería |
копчёный | |
gen. | ahumado |
продуктами | |
gen. | en especie |
обычно | |
gen. | al pairo |
называться | |
gen. | nombrarse |
копчёности | |
gen. | víveres curados al humo |
| |||
cultivación f; cultivo m; cultura f (земли); elaboración f; labra f (дерева, камня); perpulidura f; perpulimiento m; музыкального произведения transcripción; arreglo m; tratamiento con (por; чем-л.); cura m (лечение); tratamiento m (лечение); trato m (лечение); manejo m | |||
curado n | |||
tratamiento m (термохимическая); maquinado m (механическая); procesamiento m (данных, информации); procesado m (данных, информации); elaboración f (данных, информации); interpretación f (данных, информации) | |||
elaboración f (напр. данных); procesamiento m (напр. информации); trabajo m | |||
transporte manual; procesamiento m | |||
tramitación f (документов); laboreo m (земли); transformación f | |||
tratamiento m (преимущественно химическими агентами или сорбентами) | |||
trato m; tratamiento m | |||
procesado m (NataliaTxe) | |||
tratamiento m (металла и т.п.); elaboración f (напр., результатов исследования); laboreo m; labrado m; manufactura f; restitución f (снимков); trabajado n | |||
| |||
ablandamiento m |
обработка: 837 phrases in 48 subjects |