Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Ukrainian Vietnamese

обрабатывать v stresses
gen.	abfertigen (судно в порту); ackern (поле); bestellen (землю); bewirtschaften; säubern (шов); verarbeiten; abarbeiten; behandeln (материал); in der Mache haben (что-либо); digerieren (напр. кислотой); bei jemandem vorbohren (напр., для получения аванса; кого-либо); bearbeiten (напр., металлы, землю); abwickeln (документы)
agric.	bebauen; rekultivieren (залежные земли)
astr.	auswerten (результаты наблюдений)
automat.	reduzieren (данные)
avunc.	bearbeiten (настойчивыми уговорами); bearbeiten (склонять к чему-либо)
bank.	anfertigen
brew.	auswerten (данные, результаты)
busin.	bewirtschaften (землю)
cinema.equip.	bearbeiten (кинофотоматериалы); behandeln (кинофотоматериалы); entwickeln; verarbeiten (кинофото материалы)
comp.	handhaben
construct.	zurichten
fig.	ausfeilen (напильником); abfeilen; indoktrinieren (Andrey Truhachev)
food.ind.	aufschließen; durcharbeiten
forestr.	aufarbeiten
inf.	beackern (кого-либо); bearbeiten (кого-либо)
inf., disappr.	berieseln
IT	erarbeiten
law	abfertigen (документы, почтовую корреспонденцию); abfertigen (грузы); abwickeln (документ)
leath.	bearbeiten
mech.eng.	behandeln (напр., термически)
med.	verarzten (woxikon.de Andrey Truhachev)
mil.	ausrichten
mil., navy	auswerten (данные)
mus.	arrangieren (Andrey Truhachev); instrumentalisieren (Andrey Truhachev)
obs.	bauen (поле)
offic.	abfertigen (документ)
opt.	einschleifen (линзу для вставки в очки Bedrin)
progr.	manipulieren (ssn)
publ.util.	abdrehen (на токарном станке); ausrüsten
road.wrk.	aufbereiten
tech.	behandeln; bearbeiten; bebauen; veredeln (стекло); abdrehen; bestellen
weld.	behandeln (напр., термически)
wood.	verformen
обрабатываемый prtc.
construct.	verarbeitbar
tech.	bearbeitbar
weld.	schneidfreudig; schneidfähig
обрабатываться v
gen.	behandelt werden (Andrey Truhachev); bearbeitet werden (Andrey Truhachev)
обрабатывать документы, пассажиров v
avia.	auschecken (Andrey Truhachev)
обрабатывать данные, результаты v
math.	auswerten

обрабатывать: 357 phrases in 58 subjects

Agriculture	4
Banking	1
Brewery	1
Chemistry	12
Cinema equipment	2
Cinematography	1
Computers	7
Construction	27
Economy	8
Electrochemistry	1
Electronics	1
Finances	1
Food industry	11
Footwear	3
Foreign trade	2
Forestry	8
General	35
Geology	3
Geophysics	1
Historical	1
Industry	11
Information technology	4
Law	3
Leather	3
Machine tools	1
Management	1
Meat processing	1
Mechanic engineering	7
Medical	2
Metallurgy	2
Metalworking	4
Microelectronics	5
Military	5
Mining	2
Missiles	1
Modern use	1
Music	3
Navy	1
Northern German	1
Obsolete / dated	1
Oil / petroleum	1
Politics	1
Polygraphy	1
Polymers	1
Production	1
Programming	2
Pulp and paper industry	1
Rail transport	1
Road works	4
Sculpture	1
Shipbuilding	5
Silicate industry	1
Sports	2
Technology	65
Textile industry	31
Water supply	3
Welding	32
Wood processing	15