|
|
| gen. |
upholstering; covering |
| Gruzovik |
knocking off; knocking down from; windfallen fruit |
| Gruzovik, furn. |
covering; upholstering |
|
|
| Makarov. |
amphi amph- (pref.) (греч.) |
|
|
| mil. |
clip (stripper clip) Часто, особенно в разговорной речи, путают термины "обойма" и [коробчатый] "магазин" (он же "рожок"), точно так же, как путают "clip" и "magazine" в английском. // Следует также помнить, что собственно обойма используется исключительно для снаряжения магазина, а обойма, которая вставляется внутрь несъёмного магазина и находится там во время стрельбы, называется "пачка".) |
|
|
| inf. |
both |
|
|
| Makarov. |
ambi- pref (лат.) (букв. "кругом, со всех сторон") (имеющий отношение ко всем, всему, и к тому и другому; касающийся многих) |
|
|
| gen. |
wallpaper; wall-paper; hanging; paperhanging; wallcovering (Anglophile); paper-hangings; paper; both; arras |
| comp., MS |
wallpaper (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user) |
| construct. |
stained paper; wallhangings |
| forestr. |
paper hangings |
| Gruzovik, IT |
background (abbr. BG); BG (background) |
| IT |
wallpaper |
| Makarov. |
hangings; paper coatings; wallpapers |
| obs. |
tapet |
| polygr. |
paper hangers; paper-hanging |
| tech. |
wall paper; tapestry; paperhangings |
|
|
| IT |
desktop pattern |
| progr. |
desktop pattern (проф. ssn) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
рулонный материал для внутренней отделки помещений. Бумажные обои - традиционный отделочный материал в странах Вост. Азии Япония, Китай; в Европе до 18 в. применялись тканевые штофные обои, которыми обивали стены и потолки помещений. В современном строительстве различают 3 основных вида обоев: обычные преимущественно бумажные, влагостойкие полимерные и звукопоглощающие ворсовые. Большой Энциклопедический словарь |
