Russian ⇄ Arabic Bulgarian Catalan Chinese Chinese simplified Croatian Czech Dutch English Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kazakh Korean Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian

обнаружение конфликтов stresses
comp.	CD
comp., MS	conflict detection (The process of determining which operations were made by one replica without knowledge of the other, such as when two replicas make local updates to the same item)
comp., net.	collision detection
el.	collision detection (в локальной сети)
media.	collision detection (принцип, при котором передающий узел обнаруживает конфликт (см. collision), «услышав» сигнал от другой станции при контроле несущей, или если станция, передавшая данные, не получает квитанции от получателя, в сетях с методом доступа CSMA/CD)
progr.	conflict detection (ssn)
telecom.	collision detection (в сети)

обнаружение конфликтов: 29 phrases in 9 subjects

Aviation	1
Computer networks	9
Databases	1
Electronics	2
High frequency electronics	1
Information technology	5
Internet	3
Mass media	3
Programming	4