DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
обманывать vstresses
gen. trapazar; trapichear; abusar; burlar (бдительность и. т.п.); camandular; camándulear; chasquear; clavar; dar echar dado falso; dar gato por liebre; darla con queso; defraudar; embair; embarbascar; embaucar; embelecar; embustir; engañar; entrampar; fullear; hacer abuso de confianza (кого-либо); jugar al morro; jugar la talquina; mentir; petardear; pillar a uno (кого-л.); torear; trapacear; hacer la macana (Pippy-Longstocking); atrapar; trampear; dar el pego; timar; armar un lío; pegar un parche
amer. chivar
Arg. caretear (Viola4482)
C.-R. alburiar
Chil., Arg., urug.sp. macanear
Chil., inf. zorzalear
Col., Chil., Peru., puert. emplumar
Cuba morder; palomear
inf. enflautar; engaitar; entruchar; freírsela a uno (Ambrosia); enclavar (I. Havkin); chamaquiar (YosoyGulnara); dar el paripé a uno; vender la pomada (Чилийский вариант испанского языка. Фраза используется, когда речь идет об обмане; "кот в мешке": Sabe bien vender la pomada, por eso sus conocidos cuando empieza a disculparse o a inventar historias rebuscadas, lo dejan hablando solo. – Он умеет хорошо лгать, поэтому его знакомые, когда он начинает извиняться или сочинять небылицы, не слушают его. AntonioTAT)
lat.amer. mamar gallo (Banni)
law engacar; usar fraude; fraudar
обманываться v
gen. engañarse; errar
Cuba, Col. darse cañazo
 Russian thesaurus
обманывать v
gen. обманывать
обманывать: 17 phrases in 4 subjects
Cuba1
General10
Informal4
Law2