Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

обеспечиваться v stresses
gen.	entstehen durch (Der Schallschutzvorteil der Silentboard entsteht durch die schalltechnisch günstige Verschie-bung der Koinzidenzfrequenz 4uzhoj)
обеспечивать v
gen.	decken (денежной суммой); sichern (гарантировать); versehen (но подчёркивает в сравнении с versorgen, что кому-либо даётся что-либо необходимое, удовлетворяется чья-либо нужда в чём-либо); aufrechterhalten; garantieren (что-либо); gewährleisten (что-либо); sichern; sicherstellen; verbürgen; versehen; versorgen; erhalten (материально); sorgen (für solo45); absichern; decken
busin.	eindecken
comp.	unterstützen; aufheben
econ.	ausrüsten; decken (вексель)
fig.	begründen (карьеру и т. п.); Sorge tragen für etwas (Andrey Truhachev)
fin.	hedgen; besichern (Александр Рыжов)
law	Garantie bieten; Gewähr bieten; Sicherheit stellen; Sicherheiten stellen; Voraussetzungen schaffen; ausstatten; dafür sorgen; garantieren (напр., права); decken (напр., Verbindlichkeiten)
med., obs.	versorgen
pack.	schützen
patents.	gewährleisten
procur.	bereitstellen (Andrey Truhachev)
publ.util.	liefern
shipb.	Gewähr geben; versichern
tech.	ausrüsten (чем-либо); ergeben (go_gert); bewirken (Gaist)
обеспечивать materiell v
law	sicherstellen

обеспечиваться: 197 phrases in 35 subjects

Artillery	6
Austrian usage	2
Automobiles	1
Aviation	2
Banking	2
Business	1
Economy	7
Energy industry	1
Finances	19
Firefighting and fire-control systems	1
Foreign trade	22
General	47
Humorous / Jocular	1
Hydrology	2
Informal	2
Internet	1
Law	14
Logistics	1
Medical	2
Metrology	1
Military	34
Mining	1
Missiles	6
Navy	4
Officialese	1
Oil / petroleum	1
Patents	2
Photography	1
Politics	3
Quality control and standards	1
Shipbuilding	1
South German	1
Technology	3
Welding	2
Wood processing	1