DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
to phrases
обеспечение единства измеренийstresses
gen. ensuring the unity of measurements (ABelonogov)
GOST. ensuring the uniformity of measurements (ssn)
metrol. assurance of uniformity of measurements; measurement assurance (в английском языке предпочтительнее именно этот вариант, все остальные (assurance of uniformity of measurements, ensuring the uniformity of measurements и т.д.) являются калькой с русского языка и никем, кроме русскоязычных авторов, не используются: Measurement Assurance Programs (MAPs) can be defined as: "A program applying specified (quality) principles to a measurement process. A MAP establishes and maintains a system of procedures intended to yield calibrations and measurements with verified limits of uncertainty based on feedback of achieved calibration of measurement results. Achieved results are observed systematically and used to eliminate sources of unacceptable uncertainty'' [NASA]. nasa.gov, nist.gov, jstor.org, springer.com, calibratingservices.com Machinamentum)
tech. measurement assurance (Measurement assurance is a structured process designed to ensure that measurements are adequate for their intended use. Alexander Demidov)
обеспечение единства измерений: 26 phrases in 10 subjects
Abbreviation1
Caspian2
General2
Gold mining1
GOST1
Measuring instruments1
Metrology11
Oilfields1
Production2
Technology4