Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

нянчиться v stresses
gen.	take a great deal of trouble (with someone – с кем-либо Anglophile); spoonfeed (george serebryakov); coddle; slop (с кем-либо); slop about (с кем-либо); dandle (Anglophile); baby-sat (Interex); wet nurse; babysit (также в переносном смысле, напр., присматривать за экспериментом или новичком MariaDroujkova); nurse (with с + instr.); play wet nurse to (I am sick and tired of playing wet nurse to you! VLZ_58); take care of; wipe someone's ass (VLZ_58)
Gruzovik	dry-nurse
Игорь Миг	pamper; cater
amer.	baby (I baby him too much Taras)
contempt.	wet-nurse
fig., inf.	fuss (over)
Gruzovik, fig.	fuss over
inf.	nursemaid (Andrey Truhachev); nanny (Andrey Truhachev); tend (Abysslooker); fuss with
Makarov.	play wet nurse; slop out (с кем-либо); slop over (с кем-либо); wet-nurse (с кем-либо)
нянчить v
gen.	tend; dandle (Anglophile); dry-nurse; dry nurse; look after; nurse; take care of; cradle
Gruzovik	nurse; look after; take care of
amer.	baby (I baby him too much Taras)
Makarov., obs.	dry-nurse (у маленького ребёнка)
obs.	nosel

нянчиться: 12 phrases in 5 subjects

Derogatory	1
Football	1
General	8
Informal	1
Makarov	1