нормы права, регулирующие правоотношения в области (или в сфере) недвижимого имущества

real estate law (идеальный вариант, если контекст позволяет употребить "нормы права" вместо "законодательство" или "право" Евгений Тамарченко)