 |
| |||
| Geschäftszahl f (обыкновенно пишут "Дело ¹" 4uzhoj; по утверждениям немцев, термин имеет хождение только в Австрии Andrey Truhachev) | |||
| Geschäftszahl f (обычно записывается как "дело №") Кроме того, если Geschäftszahl стоит в шапке или в начале письма, справки, счета и т. д. (где "дело" как таковое отсутствует), то в переводе пишется просто "№" (см. наши документы, также сравни английское "ref. No.")); FN f (Лорина); Fall-Nummer m (Лорина) | |||
| VNr (Vorgangsnummer Вадим Дьяков) | |||
| GsNr (SKY); Aktenzeichen n (Andrey Truhachev); Aktennummer f; Fallnummer f (Лорина); Geschäftszeichen n (Andrey Truhachev); Fall-Nr. m (Лорина); Geschäftsnummer f (LenkinDom); Gz (Andrey Truhachev); Az. f (Лорина) | |||
| Vorgangsnummer f (4uzhoj); Aktenzeichen n; Vorgangs-Nr. m (Лорина) | |||
| номер дела: 9 phrases in 3 subjects |
| Insurance | 1 |
| Law | 7 |
| Welfare & Social Security | 1 |