|
нові продукти харчування Продукти харчування, створені методами генної інженерії. Нові продукти харчування, включно продукти, змінені за допомогою біотехнології, не мають значно відрізнятися від продуктів, які вони мають замінити. Маркування таких продуктів повинно чітко вказувати на відмінності між новим і традиційним продуктом харчування, а також інформувати про способи, якими цього досягли. Продукти, що містять генетично модифіковані організми, як, наприклад, живий йогурт, виготовлений зі зміненої культури бактерій, теж повинні бути марковані відповідним чином. Будь-який продукт, зміна якого може викликати заклопотаність покупця з релігійних причин, або з турботи про здоров'я, повинен бути особливим чином позначений. Це охоплює тварин, які відповідно до постулат1110в окремих релігій вважаються нечистими, а також рослинних компонентів, здатних викликати алергійну реакцію. Проте, нові продукти, склад яких не змінений і повністю відповідає традиційним продуктам харчування, не повинні позначатися особливим чином | stresses |
|
| environ. |
новые продукты питания (Продукты питания, произведенные методами генной инженерии. Новые продукты питания, включая продукты, измененные с помощью биотехнологии, не должны "значительно" отличаться от продуктов, которые они призваны заменить. Маркировка таких продуктов должна четко указывать на отличия между новым и "традиционным" продуктом питания, а также информировать о способах, которыми этого удалось достичь. Продукты, содержащие генетически модифицированные организмы, как, например, живой йогурт, приготовленный из измененной культуры бактерий, тоже должны быть маркированы соответствующим образом. Любой продукт, изменение которого может вызвать озабоченность покупателя по религиозным причинам или в связи с заботой о здоровье, должен быть особым образом помечен. Это включает животных, которые в соответствии с постулатами отдельных религий считаются "нечистыми", а также растительных компонентов, способных вызвать аллергическую реакцию. Тем не менее, новые продукты, состав которых не изменен и полностью соответствует "традиционным" продуктам питания, не должны помечаться особым образом) |
