Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

ничуть adv. stresses
gen.	not at all; far from it; deuce a bit (deuce a man! – никто!); not a bit; not a snap; not in the least degree; not in the least; not a mite; not by a fraction; not in the slightest degree; not a bit of it (Баян); at all (I. Havkin); not in the slightest (Andrey Truhachev); by no means; any (в отрицательных предложениях); not even remotely (SirReal); not the least bit (4uzhoj); not in the least bit (VLZ_58); in the slightest (Technical); remotely (alexs2011); in no wise (Old age seemed in no wise to have dulled him, but to have sharpened… 4uzhoj); in the least (sea holly)
Игорь Миг	nowhere near
idiom.	by a long shot (в отриц. предложениях; We haven't eliminated the disease by a long shot; i'm no programer by a long shot Баян); by a long stretch of the imagination (It might be interesting to try, but it's not pizza by a long stretch of imagination; A big car doesn't mean safe by a long stretch of the imagination Баян)
inf.	not one little bit (Wakeful dormouse); not the least
Makarov.	none (какого-либо качества)

ничуть: 106 phrases in 8 subjects

American usage, not spelling	1
Education	1
Figurative	1
General	68
Idiomatic	5
Informal	6
Makarov	22
Mathematics	2