Russian ⇄ Bashkir Chinese Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Vietnamese

ничего подобного stresses
gen.	nothing of the sort; far from (sth., чему-то); far from it (чему-то); no such things; nothing can be further from the truth (Kostya Lopunov); nothing of the kind; it is no such matter; it is not the case; no such thing; that is not the case; nothing could be further from the truth (Anglophile); nothing of that nature (ART Vancouver); not remotely true (carburetted)
Игорь Миг	none of the above; there is none of that
cliche.	far from it
idiom.	the boot is on the other foot (igisheva); the boot is on the other leg (igisheva); the shoe is on the other foot (igisheva)
inf.	nothing doing; not even close (fa158); that's not it (Abysslooker)
Makarov.	it is no such matter; no such matter
math.	not at all
ничего подобного!
gen.	nothing of the kind!
idiom.	not on your nelly!
proverb	nothing of the sort!

ничего подобного: 39 phrases in 5 subjects

Diplomacy	1
General	35
Idiomatic	1
Literature	1
Makarov	1