Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bashkir Chinese Dutch English French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Spanish Tajik Turkish Ukrainian

ничего не делая stresses
gen.	sans rien faire (Alex_Odeychuk)
ничего не делать
gen.	se regarder le nombril; se les rouler; glander; lôfer (англицизм Helene2008)
Игорь Миг	fainéanter
Canada	zigner la gugusse (Yanick)
inf.	ne pas en faire une secousse; ne pas en ficher une secousse; afficher relâche; jouer relâche
nonstand.	glander (z484z); ne rien se casser
obs.	ne faire œuvre de ses dix doigts

ничего не делая: 13 phrases in 5 subjects

General	8
Literature	1
Nonstandard	1
Proverb	2
Psychology	1