низкосортный | |
gen. | off; low grade; pathetic; poor / inferior quality; low rank; lower grade |
econ. | low-rank; offgrade |
шерстяной | |
gen. | wool |
или | |
tech. | ditto |
хлопчатобумажный | |
gen. | cotton |
одноцветная ткань | |
textile | solid-coloured cloth |
саржевое переплетение | |
tech. | twill weave |
| |||
off; low grade; pathetic (kondorsky); poor / inferior quality (ABelonogov); low rank; lower grade; shoddy; corny; off-grade; poor-quality | |||
poor quality | |||
of inferior quality | |||
lower grade (напр., о топливе) | |||
low-rank; offgrade | |||
bastard | |||
cheesy (по содержанию, качеству ART Vancouver); tripy; sad | |||
off-sort | |||
of poor quality | |||
inferior; low-duty (напр., о кирпиче); poor | |||
foul | |||
Iow-grade; maggie (о полезном ископаемом); maggy (о полезном ископаемом) | |||
low-grade; fair (об алмазах) | |||
off-grade (не соответствующий техническим условиям или стандартам на качество продукции, напр., о трубах) | |||
Mexican | |||
low-quality; off grade |
низкосортная: 199 phrases in 47 subjects |