нижний пульт управления

ground controls (в отличие от пульта управления, расположенного на рабочей площадке – речь идёт об управлении подъемным краном Marina_Onishchenko)