 |
| |||
| an unearthly hour; unearthly hour; at an ungodly hour (Anglophile); before dawn (Anglophile); at daybreak (Anglophile); at dawn (Супру); at first light (Bullfinch); ungodly hour (Why did you phone me at this ungodly hour? Taras); real early (TranslationHelp) | |||
| very early | |||
| at the crack of dawn; in the early dawn (Andrey Truhachev); at sparrow fart (ВосьМой); at sparrow's fart (ВосьМой); at the crack of sparrow fart (ВосьМой); at the crack of sparrow's fart (ВосьМой) | |||
| bright and early (Vanda Voytkevych); stupid o'clock (Bartek2001) | |||
| oh-dark-hundred (Some unspecified hour in the early morning, From military time, in which hours before 10:00 am are prefixed with a zero, read as "oh", and 00 minutes is read as "hundred", as in oh five-hundred for 5:00 am. КГА) | |||
| Butt crack of dawn | |||
| ни свет ни заря: 7 phrases in 3 subjects |
| General | 5 |
| Informal | 1 |
| Proverb | 1 |