 |
| |||
| not a syllable! | |||
| shut your face! (Andrey Truhachev); keep your trap shut! (Andrey Truhachev); shut your puss! (Am. Andrey Truhachev); shaddup! shut up! Br. (Andrey Truhachev); shut up! (Andrey Truhachev); shut your gob! (Br. Andrey Truhachev); stow it! (esp. Br. Andrey Truhachev); put a sock in it! (Br. Andrey Truhachev) | |||
| |||
| nary a sound (same as "not any" Val_Ships) | |||
| not a peep (All quite? Not a peep! Val_Ships) | |||
| ни звука: 26 phrases in 4 subjects |
| General | 15 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 8 |
| Quotes and aphorisms | 1 |