 |
| неудобно: 227 phrases in 51 subjects |
| Accounting | 1 |
| Agriculture | 4 |
| Agrochemistry | 1 |
| American usage, not spelling | 2 |
| Armored vehicles | 2 |
| Australian | 5 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 1 |
| Aviation medicine | 1 |
| Banking | 1 |
| Business | 1 |
| Chess | 2 |
| Computers | 3 |
| Construction | 1 |
| Contemptuous | 1 |
| Court law | 3 |
| Ecology | 4 |
| Electronics | 1 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| Forestry | 2 |
| General | 75 |
| Human rights activism | 1 |
| Ice hockey | 5 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 13 |
| Information technology | 3 |
| Invective | 1 |
| Journalism terminology | 2 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 46 |
| Mass media | 2 |
| Mathematics | 1 |
| Metallurgy | 3 |
| Military | 3 |
| Mining | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 2 |
| Nautical | 2 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Politics | 1 |
| Programming | 1 |
| Quality control and standards | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Radio | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Slang | 7 |
| Sports | 2 |
| Technology | 4 |
| Transport | 1 |