 |
| |||
| words fail (Words fail this morning. The friendship & support of Canadians is with the victims in Las Vegas & the people of the US. Lena Nolte) | |||
| something else (The Grand Canyon is something else, isn't it?) | |||
| |||
| I can't even (восклицание; в оригинале используется в такой усеченной форме) | |||
| |||
| ⇒ у меня просто нет слов | |||
| I'm speechless (Баян); I'm lost for words (Баян); I'm at a loss for words (Баян); I am knocked speechless! (Верещагин) | |||
| нет слов: 64 phrases in 13 subjects |
| Chat and Internet slang | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| General | 31 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 10 |
| Law | 1 |
| Makarov | 9 |
| Mass media | 1 |
| Military lingo | 1 |
| Notarial practice | 4 |
| Rhetoric | 1 |
| Slang | 2 |
| Water resources | 1 |