Russian ⇄ Chinese Dutch English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

нести околесицу stresses
gen.	sound delusional (You sound delusional Morning93); be full of beans (Bartek2001); moon
Игорь Миг	regurgitate nonsense
нести околёсицу
gen.	talk wet; shoot the bull; talk drivel; jive; talk stuff and nonsense (В.И.Макаров); twaddle; drivel; talk foolishly; talk through the back of one's neck (Супру)
Игорь Миг	talk bollocks; mouth off; talk nonsense
fig.	speak in tongues (boggler)
Gruzovik, inf.	twaddle; talk foolishly
idiom.	talk at large (Andrey Truhachev)
Makarov.	hand out a line of bull; talk at random; talk cock; talk nonsense
Игорь Миг, inf.	talk through one's hat

нести околёсицу: 4 phrases in 4 subjects

Chess	1
General	1
Informal	1
Makarov	1