 |
| |||
| desgarbado; несвязный, неудачно выраженный inarticulado; неслаженный, несогласованный no armónico; неудачный desgraciado; cojo (о фразе, стихах); desaliñado; desgalichado; desproporcionado; inarmónico; incoherente; pesado (неуклюжий); torpe; absurdo (нелепый) | |||
| |||
| неуклюже torpemente; несвязно con incoherencia; о пении и т. п. sin armonía; неудачно desgraciadamente; incoherentemente; pesadamente | |||
| нескладный: 6 phrases in 2 subjects |
| General | 5 |
| Mexican | 1 |