Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Portuguese Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

несговорчивый adj. stresses
gen.	thwart; gnarled; gnarly; impracticable; impractical; perverse; spiky; sticky; tough; battlesome; contrarious; hard-grained; inappeasable; incompliant; overthwart; snorty; stroppy; uncompliant; unpliant; balky; disputatious; inductile; wilful; contradictory; willful; hard-boiled (Anglophile); uncooperative (Maria Klavdieva); bloody minded; cussed; hard grained; crabby; hard to deal with; inflexible; not easy to deal with; rigid; hardheaded (Kristenka); defiant (mikhailS); contradictious; contrary; contumacious; uncompromising (Michelangelo possessed a severe and uncompromising genius. ART Vancouver); cross-grained; intractable; cross grained; stubborn (VLZ_58); unmalleable (VLZ_58); reluctant (pelipejchenko); unaccommodating; dreich (КГА); reticent (I suspected that you might prove reticent, and I thought an old-fashioned criminal deserves an old-fashioned punishment Taras); cross; deaf; rude; stiff; testy; tetchy; uncomplying
Gruzovik	obstinate
Игорь Миг	headstrong; hard-line; hard-nosed
account.	tough (напр., о клиенте)
amer.	recalcitrant (The manager worried that the recalcitrant employee would try to undermine his authority. Val_Ships)
book.	disputative; stiff-necked (Супру)
context.	unwilling (Abysslooker)
econ.	tough (о клиенте)
fig.	crusty
fr.	difficile
inf.	hardball; diehard (diehard Samsung fans would rather be burned than return their cell phones Val_Ships)
Makarov.	controversial
obs.	opiniative; tettish; unpracticable; untractable
rude	bloody-minded
slang	hunk of cheese
несговорчиво adv.
gen.	impracticably; intractably

несговорчивый: 20 phrases in 5 subjects

Diplomacy	1
General	15
Makarov	1
Slang	1
Uncommon / rare	2