Russian ⇄ Chinese Dutch English Estonian French German Italian Japanese Polish Spanish Ukrainian

неразрушающий контроль stresses
gen.	non-destructive testing (NDT eternalduck); non-destructive control (feyana)
automat.	nondestructive evaluation
bridg.constr.	nondestructive testing
Canada	iron testing (fluent)
construct.	non-destructive inspection
el.	nondestructive check; passive assay
energ.ind.	non-destructive assay; nondestructive tester
met.	nondestructive control
mil., WMD	non-destructive evaluation; non-destructive monitoring
nano	nondestrucitve inspection
O&G, casp.	non-destructive test (raf)
O&G, sahk.r.	NDE inspection; Non-Destructive testing
O&G, sakh.	NDT; NDE test (seouliter)
oil	nondestructive examination; nondestructive screening; NDI (nondestructive inspection)
pipes.	non-destructive inspection (напр., труб)
qual.cont.	NDT instrument; non-destructive examination
tech.	NDT inspection; nondestructive check (в дефектоскопии); nondestructive test; nondestructive inspection; nondestructive testing (Nondestructive testing or Non-destructive testing (NDT) is a wide group of analysis techniques used in science and industry to evaluate the properties of a material, component or system without causing damage.[1] The terms Nondestructive examination (NDE), Nondestructive inspection (NDI), and Nondestructive evaluation (NDE) are also commonly used to describe this technology. wiki Alexander Demidov)
Неразрушающий контроль
gen.	No-Destructive-Testing (NDT – контроль надежности основных рабочих свойств и параметров объекта или отдельных его элементов/узлов, не требующий выведения объекта из работы либо его демонтажа. ROGER YOUNG)
методы неразрушающего контроля
vibr.monit.	non-destructive testing (modinn)

неразрушающий контроль: 145 phrases in 34 subjects

Abbreviation	1
Astronautics	2
Automated equipment	6
Aviation	7
Bridge construction	1
Cables and cable production	1
Caspian	3
Construction	4
Drilling	1
Electronics	1
Energy industry	11
General	10
Lasers	1
Makarov	5
Metallurgy	8
Military	2
Nanotechnology	3
Non-destructive testing	3
Oil / petroleum	9
Oil and gas	2
Oil processing plants	1
Oilfields	1
Pipelines	2
Polymers	2
Quality control and standards	15
Research and development	1
Sakhalin	6
Sakhalin A	1
Silicate industry	1
Technology	21
Tengiz	4
Transport	2
Weapons of mass destruction	2
Welding	5