 |
| |||
| painful surprise; untoward surprise (Alex_Odeychuk) | |||
| pitfall (обыкн. во мн. ч. – pitfalls VLZ_58) | |||
| snake (Неприятная неожиданность; неприятный "сюрприз"; нечто со знаком "минус", что случилось для вас совершенно неожиданно. По смыслу очень близко к русскому выражению "Змея, притаившаяся в траве", т.е. та, которая может в любой момент вас укусить.: "The other snakes to watch out for were some of the local runners". – "Другой неожиданностью, которой стоило опасаться, были некоторые местные бегуны." finn216) | |||
| неприятная неожиданность: 3 phrases in 3 subjects |
| Clinical trial | 1 |
| General | 1 |
| Makarov | 1 |