DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
непрерывный adj.stresses
gen. dauernd; fortlaufend; kontinuierlich; laufend; lückenlos; pausenlos; permanent; unausgesetzt; unentwegt (о росте производства и т. п.); ungebrochen; zügig; absatzlos; perpetuell; perpetulerlich; unablässig; unentwegt (напр., о развитии чего-либо); stetig; nachhaltig; unaufhaltsam (Sergei Aprelikov); bleibend (massana); fortwährend
arts. geschlossen
auto. anhaltend
auto.ctrl. analog (напр., о сигнале)
book. fortdauernd
cinema.equip. kontinuierlich (напр., о спектре, о продвижении плёнки)
comp. stufenlos; Dauer-
construct. ununterbrochen
econ. analog; durchgehend; unentwegt (напр., о росте производства)
el.chem. unterbrechungslos
electr.eng. unterbrechungsfrei (art_fortius)
geol. immerwährend; zusammenhängend; kontinuell
IT fließend; kontinuerlich
law beständig; durchlaufend; ununterbrochen
math. kontinuierlich (напр., о функции promasterden)
med. prozedual (... EVA); lückenlos (напр., непрерывное лечение – lückenlose Behandlung jurist-vent)
met. durchlaufend (о прокатном стане)
refrig. kontinuierlich (о процессе)
subl. stet
tech. sprungfrei; unaufhörlich; analog (EDV); ständig
tech., fig. nahtlos
telecom. wertkontinuierlich (т.е. не квантованный по уровню ad84)
wood. endlos
непрерывный о функции adj.
math. beiderseitsstetig
непрерывный: 2589 phrases in 129 subjects
Accumulators1
Aerodynamics16
Agriculture2
Analytical chemistry3
Antennas and waveguides1
Art1
Artillery7
Astronomy30
Automated equipment115
Automatic control1
Automobiles16
Aviation31
Banking1
Biology5
Brewery50
British usage, not spelling4
Business2
Cables and cable production2
Catholic1
Chemistry135
Cinema equipment34
Combustion gas turbines8
Communications2
Computers34
Confectionery1
Construction66
Dentistry1
Drives3
Economy31
Education5
Electrochemistry32
Electronics91
Energy industry39
Engines4
Environment1
Fermentation2
Figurative1
Food industry268
Foreign trade2
Forestry6
French2
General80
Genetics1
Geology19
Geophysics5
Glass production3
Heating1
High energy physics12
Hydrology6
Informal2
Information technology20
International Monetary Fund2
Latin1
Law25
Linguistics2
Literature2
Machine components9
Management1
Mathematics130
Measuring instruments1
Meat processing13
Mechanic engineering9
Medical33
Metallurgy66
Metalworking38
Metrology6
Microelectronics16
Microsoft9
Military32
Mineral processing1
Mining10
Missiles14
Natural resourses and wildlife conservation7
Nautical7
Navy3
Nuclear and fusion power11
Nuclear physics11
Oceanography & oceanology2
Officialese1
Oil / petroleum44
Oncology1
Optics branch of physics4
Packaging6
Paleontology1
Patents2
Photography1
Physics1
Plastics15
Polygraphy4
Polymers72
Power electronics1
Programming3
Projectors2
Public utilities7
Pulp and paper industry43
Quality control and standards1
Quantum electronics65
Radio26
Radioastronomy1
Radiolocation4
Rail transport29
Refrigeration4
Resins1
Road works12
Roll stock3
Sensitometry1
Shipbuilding45
Silicate industry22
Sociology2
Speed skating1
Sports11
Statistics5
Sugar production3
Technology180
Telecommunications1
Telemechanics1
Telephony4
Textile industry155
Trademark8
Transformers1
Transport1
Tribology1
Water supply20
Welding33
Windows2
Wood processing20
Wrestling1
Радиоактивное излучение45
Радиография5