 |
| |||
| Bewegungslosigkeit f; Inflexibilität f; Leblosigkeit f; Regungslosigkeit f; Ruhe f; Starrheit f (мышц); Steife; Steifigkeit f; Fixheit f; Gläsernheit f; Rigor m; Steifheit f; Stillstand m; Unbewegtsein n; Lahmheit f (Alexey_A_translate); Immotilität (полная marinik) | |||
| Bewegungslosigkeit f (на старте, beim Start) | |||
| Starrheit f | |||
| Starrheit f (напр., о процентных ставках или о валютных курсах) | |||
| Unverschiebbarkeit f | |||
| Starrheit f (о валютных курсах) | |||
| Stabilität f | |||
| Immobilität f; Reglosigkeit f; bewegungsloser Zustand; Torpidität f; Torpor m; Versteifung f (Лорина) | |||
| Akinese f (невозможность совершения волевых или автоматизированных движений при отсутствии парезов и параличей); Bewegungsarmut f (невозможность совершения волевых или автоматизированных движений при отсутствии парезов и параличей); Bewegungslosigkeit f (невозможность совершения волевых или автоматизированных движений при отсутствии парезов и параличей); Bewegungsverlust m (невозможность совершения волевых или автоматизированных движений при отсутствии парезов и параличей); Unbewegtheit f (невозможность совершения волевых или автоматизированных движений при отсутствии парезов и параличей); Akinesie f (невозможность совершения волевых или автоматизированных движений при отсутствии парезов и параличей); Gebanntheit f; Unbeweglichkeit f; Starre f (Лорина) | |||
| Festigkeit f | |||
| Unverschibbarkeit f | |||
| неподвижность: 21 phrases in 10 subjects |
| Animal husbandry | 1 |
| Artillery | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Construction | 2 |
| Electronics | 1 |
| Finances | 1 |
| General | 4 |
| Medical | 7 |
| Road works | 2 |
| Shipbuilding | 1 |