 |
| неофициально: 470 phrases in 71 subjects |
| Accounting | 1 |
| Advertising | 11 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Astronautics | 1 |
| Astronomy | 1 |
| Audit | 1 |
| Aviation | 3 |
| Banking | 22 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 14 |
| Canada | 1 |
| Chess | 4 |
| Construction | 2 |
| Contextual meaning | 1 |
| Corporate governance | 1 |
| Diplomacy | 39 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 42 |
| Electricity | 1 |
| Electronics | 4 |
| Energy industry | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 9 |
| Fish farming pisciculture | 4 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Food industry | 1 |
| Food service and catering | 1 |
| Foreign affairs | 2 |
| Foreign policy | 6 |
| Forestry | 2 |
| Formal | 4 |
| French | 2 |
| General | 102 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 2 |
| Information technology | 1 |
| Intelligence and security services | 5 |
| International Monetary Fund | 11 |
| Investment | 1 |
| Law | 27 |
| Makarov | 33 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Mass media | 9 |
| Medical | 5 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 14 |
| Name of organization | 8 |
| NATO | 2 |
| News style | 1 |
| Oil processing plants | 1 |
| Patents | 3 |
| Politics | 6 |
| Production | 4 |
| Programming | 1 |
| Psychology | 1 |
| Public relations | 1 |
| Quality control and standards | 1 |
| Scientific | 1 |
| Security systems | 4 |
| Skiing | 1 |
| Slang | 3 |
| Sociology | 2 |
| Soil science | 1 |
| Sports | 6 |
| Stock Exchange | 2 |
| Taxes | 3 |
| Technology | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Torpedoes | 1 |
| Trade unions | 4 |
| United Nations | 7 |
| Welfare & Social Security | 2 |