| law |
unverzügliche Durchführung; sofortiger Vollzug (напр., приговора); Sofortvollzug m; sofortige Vollstreckung (напр., решения суда Лорина); sofortige Vollziehung (dt. Verwaltungsrecht: sofortige Vollziehung bezeichnet die Vollziehung (Vollstreckung oder sonstige Umsetzung) eines Verwaltungsakts mit belastendem, feststellendem oder rechtsgestaltendem Inhalt vor dessen Unanfechtbarkeit (sog. Bestandskraft). Keinesfalls zu verwechseln mit Sofortvollzug, sofortigem Vollzug – ein Begriff aus dem Polizeirecht!: § 80 VwGO die sofortige Vollziehung im öffentlichen Interesse oder im überwiegenden Interesse eines Beteiligten  wikipedia.org Евгения Ефимова); Sofortvollzug m (Polizeirecht – Der Sofortvollzug darf keinesfalls mit der sofortigen Vollziehung (eines Verwaltungsaktes) gleichgesetzt werden. Eine Maßnahme des Verwaltungszwangs § 6 Abs. 2 VwVG wikipedia.org Евгения Ефимова) |
