Russian ⇄ Chinese English Finnish French German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Spanish Tajik

нем как могила stresses
gen.	as still as death; as still as grave; as silent as the grave (kee46)
idiom.	as secret as the grave (Wakeful dormouse)
inf.	be a veritable tomb (I'm a veritable tomb when other people's secrets are concerned – Downton Abbey 6x01 22:55 synth)
proverb	silent as the grave