Russian ⇄ English

нельзя ли мне ещё чашечку чаю и т.д.? stresses
gen.	I'll thank you for some more tea (for that book, etc.); I should thank you for some more tea (for that book, etc.); I will thank you for some more tea (for that book, etc.)
нельзя ли мне ещё чашечку чаю?
gen.	I'll thank you for some more tea