DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
неисполнение nstresses
gen. nonfulfillment; non-performance; non-compliance; failure to observe (Lavrov); non-fulfil (обязательства и т.п.); failure to comply (Stas-Soleil); failure to comply with (Stas-Soleil); non-fulfilment (UK spelling: обязательства и т.п.); non-implementation (Johnny Bravo); failure to fulfill (Stas-Soleil); fail; inexecution; inobservance; inobservation; nonfulfilment; failure to carry out; failure to obey
Gruzovik nonexecution; nonobservance
bank. not acted upon (такое заявление подлежит возврату клиенту с отметкой уполномоченного работника банка о причине неисполнения / Such an application shall be returned to the client with a notation of the authorized bank employee regarding the reason why it was not acted upon tfennell)
busin. noncompliance; nonfulfilment (напр. обязательства)
dipl. non-fulfil l ment (обязательства и т.п.)
el. failure (напр. команды)
formal failure to deliver (ART Vancouver); failure to fulfil (one's obligations ART Vancouver)
law nonperformance; default; failure; failure to perform; non-execution; non-performance (договора); non-performance (договора и т.п.); failure to discharge (договорных обязательств Alexander Matytsin); failure to perform (напр., договора или обязательства sankozh); nonfeasance
law, ADR nonfulfilment (напр., обязательства)
Makarov. non-fulfillment (US spelling: обязательства и т.п.); nonfulfillment (обязательства и т.п.); nonfulfilment (обязательства и т.п.)
math. violation
O&G, sakh. non-compliance (A possible finding of an audit. If an audit reveals that an aspect of work is not being carried out in accordance with the applicable procedure, this is recorded as a non-compliance.)
неисполнение: 227 phrases in 24 subjects
Accounting3
Alternative dispute resolution1
Aviation1
Banking10
Business16
Christianity1
Diplomacy1
Economy13
European Bank for Reconstruction and Development18
Finances25
Formal1
General30
Human rights activism1
Insurance5
Investment1
Labor law2
Law86
Military2
Notarial practice4
Production2
Quality control and standards1
Sakhalin1
Securities1
Stock Exchange1