|
|
| gen. |
unknown (He came to the party with an unknown woman. – с неизвестной женщиной ART Vancouver); obscure; uncertain; nameless; novel; strange; unheard; uncelebrated; of no repute; unheard-of; unrevealed (ConstIva); unheard of; unsunned; undiscovered (bigmaxus); unidentified (pivoine); unbeknown to (two elderly women unbeknown to anybody – две никому не известные пожилые женщины • gentlemen unbeknown to ladies give their arms to ladies aforesaid, to conduct them into dinner – джентльмены, не известные дамам, подают руку вышеупомянутым дамам, чтобы проводить их на ужин); stranger; weird (Sergei Aprelikov); not known (метео.); fatherless; noteless; of no reputation (человек); unacquainted; unfathered; unmentioned; unnamed; unpublished; untraveled (о стране); untravelled (о стране) |
| Gruzovik |
unfamed; stranger |
| biotechn. |
novel trait |
| busin. |
anonymous |
| comp., MS |
unknown (Used to describe a value, parameter, or variable that is not known) |
| dipl. |
dark |
| econ. |
foreign (A.Rezvov) |
| idiom. |
blot out (Interex) |
| Makarov. |
acritical (о прогнозе) |
| math. |
unknown to (кому-либо); indeterminate |
| med. |
acritical |
| meteorol. |
not known |
| mil., avia. |
unknown |
| obs. |
unbeknownst (Rus слитно: утверждение неизвестности MichaelBurov); incertain; renownless |
| patents. |
undefined |
| Scotl. |
unkent |
| sec.sys. |
unknown person |
| slang |
Cheap John; small fry small-fry; wildcat |
| uncom. |
fameless; inglorious |
|
|
| math. |
indeterminate; variable; argument |
| robot. |
unknown (величина) |
|
|
| avia. |
unknown; unavailable (rates are unavailable sankozh) |
|
|
| comp., MS |
Unknown (A status message for an incoming call that indicates that the caller cannot be identified (e.g. Internet call)) |
| med. |
John Doe (запись в медицинской документации, если неизвестны паспортные данные человека Maxxicum) |
|
|
| med. |
Jane Doe (запись вместо имени в медицинской документации, если имя женщины неизвестно Maxxicum) |
|
|
| gen. |
unknown; it is on the knees of the gods; heaven knows (Супру); anyone's guess (What happens next is anyone's guess. ART Vancouver); have no knowledge of (вариант требует изменения конструкции 4uzhoj); not known (метео.); there's no telling; anybody's guess (Where he went after this spot is anybody's guess. • Precisely how the man knew what ‘a witchcraft ceremony' involving decapitated water-fowl might look like, however, is pretty much anybody's guess.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver); no one knows (Just what was it that tried to drag Johnson down to her death and why was that “Colonel” snooping around and telling them to remain quiet on the matter? No one knows. mysteriousuniverse.org ART Vancouver); obscurely; uncertainly |
| formal |
not aware (We are not aware of these facts. – Нам неизвестно о таких фактах. ART Vancouver) |
| math. |
it is not known |
| meteorol. |
not known |
| mil., avia. |
don't know |
